Idola remaja, guru seni bela diri, simbol kejantanan.
Itu hanya beberapa sebutan yang diberikan kepada orang yang...
Dianggap sebagai aktor aksi generasi baru yang paling menjanjikan.
Seorang pria yang dikenal di seluruh dunia bernama Johnny Cage.
Tapi sebelum menjadi aktor terkenal di dunia...
Jonathan Caltorn hanya seorang bocah dengan impian besar.
Semua orang suka John dan ingin tetap bersamanya.
Kami pergi ke turnamen bela diri bersama dan dia ingin menang di semua kategori.
Dia sepenuhnya bintang rock.
Saat aku masih kecil, aku pemalu dan lemah.
Maksudku, aku sering dipermainkan, tapi bela diri telah merubah segalanya.
Aku terlahir kembali.
Dan aku telah menunjukkan pada dunia:
Johnny Cage.
Dalam satu jam berikutnya dari "Faded Star"
Akan menceritakan jatuh dan bangunnya Johnny Cage.
Dari ketenaran dunia...
Jadi sering ditangkap.
Egonya telah merasukinya. Berkelahi dengan sembarang orang di klub.
Aku tak bisa lebih lama lagi untuk melindunginya. Tak ada yang bisa.
Segala upaya gagal untuk beralih dari film biasa ke layar lebar.
Menjadikan aktor bermasalah ini frustasi.
Fans tak mau tahu bahwa Johny bertambah tua.
Bagi mereka dia akan tetap selamanya idola remaja..
Yang menghajar kejahatan dari pasukan "Power Rangers".
Inilah kisah tentang "Faded Star".
Inilah kisah Johnny Cage.
Saat ini
Pembajakan...
Bukan hanya masalah tentang DVD.
- Aku tak menyukainya. - Aku juga.
Maaf, Johnny.
Apa yang kalian bicarakan? Ini persis seperti apa yang kalian mau.
Nah, jujur saja, sejak 10 detik pertama aku sudah bosan.
Dan semakin bertambah buruk sewaktu menontonnya.
Nah, kenyataannya ini bukan yang kita cari.
Ini terlalu dewasa untuk demografi kita.
Dan jujur saja, kita tak akan bisa memenangkan penghargaan Emmy dengan hal semacam ini.
Kita berusaha untuk menjauh dari kenyataan.
Belum lagi kenyataan bahwa sekarang film aksi tak diminati.
Apakah kau akan bersaing dengan film "Lawmen" dan "Dog the Bounty Hunter"?
Apa kalian pernah melihatnya? Tak ada apa-apa.
Dalam acaraku, aku akan "benar-benar berkelahi".
Dan itu juga masalahnya, aksi "benar-benar berkelahi"mu terlalu lemah.
Dan seperti di panggung.
Sebagian besar penonton akan berfikir aksi berkelahi...
Yang kau lakukan dalam film itu palsu.
Yah, semua adegan berkelahi memang palsu. Ini hanya film.
Aku tak tahu harus berkata apa.
Begini, kita harus persingkat sampai sini.
Kami akan pergi ke set.
- Senang melihatmu, Johnny. - Aku akan kesana.
Johnny, aku akan jujur padamu, ya?
Aku tak berpikir TV adalah yang terbaik bagimu sekarang.
Lalu apa yang terbaik bagiku sekarang, Lance?
Aku menganggur sejak Power Ranger tamat tahun lalu.
Aku butuh sesuatu yang besar, Lance.
Kutahu acara ini bisa sukses.
Ya, ya, begini...
Kami akan membawanya ke rapat berikutnya dan lihat apa yang orang lain katakan. Ya?
Mungkin kita bisa menempatkannya di saluran kabel.
- Itu semua yang kumau. - Ya.
Omong-omong... kau harus mengulangnya, ya?
Pastikan bisa memancing penonton. Naikkan apa yang bisa dipertaruhkan, bung.
DVD bajakan? Kami bukan Hallmark.
Tak masalah. Akan kuberi kau apa yang kau mau.
Iya.
3 MINGGU KEMUDIAN
- Hei, hei, apa yang kau lakukan? - Sudah cukup, John.
Tapi ada aksi lainya!
Aku tak ingin menariknya lebih lama. Seharusnya sudah kuberi tahu lewat telepon.
Aku berbicara dengan lainnya lewat jaringan dan mereka merasakan hal yang sama.
Proyek ini tak berhasil bagi kami, John.
Apa kau tahu berapa untuk mempersiapkan presentasi ini?
Aku menghabiskan 50.000 dolar. Dan kau bahkan tak mau menonton...
- Secara keselu... - John... John, kau tak mendengarkanku.
Kami tak memperbarui kontrak tim pengembangmu.
Kau membuangku?
Setelah semua uang yang kuhasilkan untukmu?
Ini merupakan keputusan yang sulit, ya? Tapi bisnis adalah bisnis.
Kami tak bisa menjual sesuatu yang berkaitan denganmu.
Penonton ingin melihat lebih dari apa yang kau lakukan.
Bintang aksi sudah tamat, John.
Mereka memintamu ke Set.
- Ayo John, keluarlah. - Persetan.
- Hati-hati, John. - Sampai jumpa, John.
Berapa kali harus kukatakan? Itu adalah Set berbahaya jadi menjauhlah!
Kau tahu kami menyukaimu, jadi kami datang untuk...
Menjadikanmu pusat perhatian, yang seharusnya kau disana.
Tokoh ini cocok denganmu, Erica.
- Oke, mari kita mendengarnya. - Ya, jadi kami mencari film seri untuk tahun depan.
Kami mengasah otak kami untuk mencari sesuatu untuk melengkapi "Lawmen".
Dan kemudian kami berpikir: Bagaimana jika kita membuat versi seksi dari "Dog the Bounty Hunter"?
Sesuatu dengan pemimpin wanita.
- Kau belum pernah melihat yang seperti itu. - Tidak, setelah ada "Buffy".
Benar. Jadi kami pikir ayo lakukan setengah jam aksi...
Dimana kau menemukan penjahat yang salah tempat dan salah waktu. Lalu kau masuk...
- Dan menyelamatkan dunia seperti superhero. - Semua orang suka superhero.
Kami akan ambil gambar, seperti cerita kehidupan, reality show.
Kami memikirkan untuk menyebutnya: "You Got Save"
Oke, teman-teman... ini... hm...
- Hebat. - Benar?
Bagus, Ya.
- Aku ikut. - Luar biasa!
Kau tahu, kami tak bisa menemukan yang lebih baik..
Ini akan menjadi bisnis yang bagus bagi kita semua.
- Hei, tunggu, Johnny. - Apa yang terjadi?
- Omongan brengsekmu kepadaku sudah menjelaskan apa yang terjadi! - Keamanan!
- Kemari! - Keamanan!
Apa ini seperti benar-benar berkelahi bagimu?
Kalian seharusnya tahu bagaimana mempromosikan acara.
Kau benar-benar brengsek! Apa kau tahu Johny?!
Akan kupastikan kau tak akan bekerja lagi, dasar bajing...!
Apa yang terjadi?
Johnny Cage.
Siapa kau?
Aku datang ke sini untuk membuat penawaran.
Bagaimana kau melakukan itu?
Bagaimana jika aku bisa menawarkan kepadamu, Tuan Cage.
Sebuah jalan keluar ...
Dari semua ini?
Origibal sub oleh: www.subsfactory.it translasi oleh Ghunter IDWS